jueves, 21 de marzo de 2013

Tiempo


 Explicación de la eternidad.- (José Luís Peixoto)


Despacio, el tiempo lo transforma todo en tiempo.
El odio se vuelve tiempo, el amor
se vuelve tiempo, el dolor se vuelve
tiempo.

Los asuntos que consideramos más profundos,
más imposibles, más permanentes e inmutables,
se van despacio transformando en tiempo.

Por sí solo, el tiempo no es nada.
la edad de nada es nada.
la eternidad no existe.
y así y todo, la eternidad existe.

Los instantes en que tus ojos estaban fijos en mí eran eternos.
Los instantes que duraba tu sonrisa eran eternos.
Los instantes de tu cuerpo de luz eran eternos.
Fuiste eterna hasta el final.

(Traducción de Pedro José Vizoso)



10 comentarios:

  1. Me perdí en el horizonte. aun no sé cómo he vuelto.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Un horizonte para perderse y encontrarse.
      Un abrazo

      Eliminar
  2. El tiempo puede ser todo y no ser nada...para el poeta es pasado, lo que fue,no?.Arena y mar...hermosas fotos.Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El tiempo es lo que vivimos, no?, pasado, presente y futuro. Fue y es....
      un beso, uruguaya

      Eliminar
  3. Las mareas hacen que cada una haga virgen la arena, y así, eternamente...
    Besos y salud

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Un ciclo eterno que conforma el tiempo
      Besitos y salud

      Eliminar
  4. Creo que este verano me iré de vacaciones a tu blog.
    El mar aquí es más bonito.

    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajaja y yo encantada....cervecita fría??
      Beso, Toro

      Eliminar
  5. Y yo, sin saber qué es tiempo...

    ResponderEliminar